全局通栏广告

爱盲论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2931|回复: 35
打印 上一主题 下一主题

你们觉得电影和电视剧是有志愿者的口述好还是没有志愿者的口述?好?

[复制链接]

358

主题

1192

帖子

4380

积分

高级会员

Rank: 4

积分
4380
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-9-17 17:27:23 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
楼主 贤豪光说:
今天给大家讨论一下无障碍电影。有人觉得我觉得不用看无障碍电影,直接看正常的电影和电视剧照样都可以看。有人就认为必须要有无障碍讲解,虽然你可以听到。里面的打斗或剧情的开关门,但有些情结你是不知道的。虽然你可以透过她们的台词知道周围的环境是怎样的,或者通过风的声音也知道周围的环境是怎样的。但是有些颜色显示也或者其他。如果有能力好一点的言情起码都可以想象。但是呢,在画面上的显示跟你想象的根本都不是一个回事。说道这个无障碍电影,那最早期的无障碍电影,那就是上世纪80年代呀。美国联邦就提出,如果能够适合忙人看的电影,可以有讲解,那就更好了。所以到了一九二几年。美国无线广播电视台就推出了24小时电视剧讲解。而美国广播电台也定期推出了无障碍电影讲解。那我们的中国无障碍电影最早成立什么时候呢?那就是21世纪。2005年在北京成立。名字就改为心目影院。一开始就有几个自愿者团组成的一个小组。他们分别想办法如何把电影里面的情节讲述给盲人听。于是他们就选了几部电影,重复的看,看完这几十遍后就进行讲解的稿编写。写完之后。西木影院就开始建立起来了。陆陆续续就有几百名盲人走进心目影院,志愿者就按照自己写的稿进行给盲人们讲解。里面播放的电影发生了怎样的情节。截至到2021年的,现在,全国可以说有几千名志愿者组成,他们分布在差不多有二十多个省市。给来自不同地区的盲人提供无障碍电影讲解。当然了,在线下的话,他们不仅可以通过学校按摩店山村。的人群讲解之外。而线上也建立起了无障碍电影欣赏。什么?优酷爱奇艺,腾讯视频,西瓜视频,我们都可以找到无障碍版的电影讲解。
当然了,我们现在中国的无障碍电影志愿者也做得那么辛苦,其实也做得很广泛的。志愿者可以通过线上的方式把这个无障碍电影录制好了,把它放到app上面,大家可以随心所欲的进行收听。那么我就问大家了,现在的电视剧和电影,你们觉得有志愿者口述好,还是没有志愿者口述好呢?

来自:掌上乐园
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

14

主题

452

帖子

1684

积分

高级会员

Rank: 4

积分
1684
36#
发表于 2021-9-18 18:02:13 | 只看该作者
36楼 宇宙之声说:
以前的一个是红森林影音工作室另外一个是华夏试听。这些做得电视剧录音,剪辑非常不错。可惜网上找不到音频文件。有一部早期的电视剧,亲情树有39期的解说版,大家可以听一下,做得就非常不错。
本帖来自微秘iOS端
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1200

帖子

5415

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
5415
35#
发表于 2021-9-18 14:15:06 来自手机 | 只看该作者
35楼 南岳魔绝说:
个人觉得不管是电影还是电视剧,其实加了个无障碍,感觉都有点累什么,总之效果肯定是没那么好。我最喜欢的场景还是广播剧。不过听说录制成本有点高,这些年没多少人在做了。

来自:掌上乐园
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1327

帖子

3397

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3397
34#
发表于 2021-9-18 12:57:20 | 只看该作者
<
34楼 紫贝壳说:回14楼风中漫步
所以这就是我所说的,要插入的恰到好处,不能什么都去解释,甚至压过了对白等等的。
本帖来自爱盲客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1327

帖子

3397

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3397
33#
发表于 2021-9-18 12:56:32 | 只看该作者
<
33楼 紫贝壳说:回12楼云公子
说对喽,这才是吗。
本帖来自爱盲客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1327

帖子

3397

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3397
32#
发表于 2021-9-18 12:55:35 | 只看该作者
<
32楼 紫贝壳说:回7楼贤豪光
不是吧,很久很久以前的啊,那会儿可没什么心目影院,什么无障碍哈,可能那种解说,是为了适应电台的这种形式。
本帖来自爱盲客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1327

帖子

3397

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3397
31#
发表于 2021-9-18 12:54:07 | 只看该作者
<
31楼 紫贝壳说:回6楼锁魂
嗯,这话对,但是有些情况下,比如这会儿正在想着音乐,那么主人公在干啥呢,咱们也不知道,这个解释还是需要一些的。
本帖来自爱盲客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

652

帖子

4576

积分

高级会员

Rank: 4

积分
4576
30#
发表于 2021-9-18 11:31:41 | 只看该作者
30楼 午夜两点半说:
这个要分情况,现在的电视剧我觉得可以不用解说,电影确实需要,尤其是外国的动作片,前几年我和一朋友去电影院看了《蝙蝠侠》,感觉和听天书没啥区别。当然解说也得说道点子上,哪些地方需要解说哪些地方不需要很重要
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

892

帖子

2865

积分

高级会员

Rank: 4

积分
2865
29#
发表于 2021-9-18 10:34:21 | 只看该作者
<
29楼 地球人说:回楼主贤豪光
我觉得原来某些电影解说就可以啊,如果没有那些解说,真的很难弄懂具体故事走向,尤其是外国电影。
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

3323

帖子

8500

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
8500
28#
发表于 2021-9-18 10:17:39 | 只看该作者
<
28楼 指尖世界说:回23楼锁魂
其实对一个先天盲人来说,有时候那些视觉看的东西还真不是很重要,就听那种原生态的可能还更过瘾。
本帖来自爱盲客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

31

主题

1702

帖子

6118

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
6118
27#
发表于 2021-9-18 08:42:08 | 只看该作者
<
27楼 盗天说:回5楼紫贝壳
电影录音剪辑
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

26

帖子

111

积分

注册会员

Rank: 2

积分
111
26#
发表于 2021-9-18 08:22:26 | 只看该作者
26楼 无怨无悔12345说:
无障碍电影在国内还是一个新生事物,需要更进一步的探索,无障碍电影电视剧的口述需要恰到好处,有一些情景其实是可以通过听觉来想象得到答案的,这样的情景,口述就可以免了,有一些口述直接说到点子上,可以起到画龙点睛的作用,记得在一部经典电视连续剧(明末风云2004版)第25集中有一段整部电视剧唯一的一次解说,内容是,崇祯17年,也就是1644年3月19日,抱负不凡却又回天无力的崇祯皇帝吊死在万岁山,年仅35岁,他的死意味着明朝的灭亡,王承恩随后自杀,他是大明朝唯一一位以身殉主的太监,也是明代列朝阉祸误国的阉党中仅有的忠义杰烈之士,像这种类型的解说在我们小时候听到的电影解说里比比皆是,这样的解说庄重而神圣,内容真实而又令人感慨,也让我们从中受到启发,无障碍解说应该可以让我们发挥无穷无尽的想象空间,以前的电影电视剧对白那些配音其实非常符合我们的听觉享受,虽然音质远不如现在,但是配音对白等制作质量却非常好,但是现在这些配音的,大多数都有点像念数字一样没有了精气神,以前的电影之所以红火靠的是通过各种生动的刻画把观众吸引过来的,但现在的呢?靠的是资本运作和走流量,当网红,以前的电视剧电影翻来覆去的播放都仍然特别具有吸引力,然而现在的这些作品,放了第一遍绝不向在啦第二遍,以前的电影电视剧生怕错过任何一个细节情节,但现在的呢?倍速播放都嫌慢!这是我对无障碍电影的一点小看法…
本楼来自 掌中世界安卓版
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

485

帖子

3562

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3562
25#
发表于 2021-9-18 06:03:04 | 只看该作者
25楼 123我心飞翔说:
我喜欢无障碍的解说,在这里也感谢那些给无障碍解说的人们
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

主题

2617

帖子

7661

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7661
24#
发表于 2021-9-17 23:06:25 | 只看该作者
24楼 回到起点说:
有志愿者的讲述更好。
本帖来自微秘
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

574

帖子

3734

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3734
23#
发表于 2021-9-17 22:45:08 | 只看该作者
23楼 锁魂说:
反正吗,我怎么样也不喜欢有解说的电视剧,比如天龙八部我不在乎他的情节怎样,我就是喜欢听打斗的地方,打的动静越大,我越觉得起劲,如果解说就可能吧有些地方给概下去让我听不到他打斗的声音这个时候我就很讨厌了
本帖来自爱盲客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

351

主题

1万

帖子

2万

积分

核心会员

Rank: 6Rank: 6

积分
24064
22#
发表于 2021-9-17 22:01:07 | 只看该作者
22楼 倒数第一说:
回复 1楼 贤豪光
小时候就不喜欢听广播剧
本楼来自 天坦百宝箱
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

1018

帖子

2918

积分

高级会员

Rank: 4

积分
2918
21#
发表于 2021-9-17 21:58:28 来自手机 | 只看该作者
21楼 帅真小哥说:
因为我几乎不怎么看电影,只看电视剧,所以我只说电视剧无障碍吧。我觉得有无障碍讲解整体而言还是利大于弊的。尤其最近身临其境的感受。记得那是前几个月在没有具体收听无障碍版西游记之前。我也和大多数的全盲一样,觉得有无障碍是一种啰嗦。觉得那些情节我们自己也差不多能猜出来,有没有都无所谓。可是我自从听了电视剧无障碍讲解西游记的一个情节,颠覆了我的想法。在第6集或起观音院那集。唐僧孙悟空师徒走着还未到达观音禅院之前。孙悟空翻开唐僧的包袱,发现有一顶宝贝袈裟。这时候岂不知黑熊精竟然就在旁边偷偷窥视着。这个事情是到后面情节没有语言提示过的。我觉得这个情节很关键,以前不知道是一种可惜。可能你们诸位高人有的不在乎吧,总之我听了这个之后,我是一大吃一惊的。这仅代表我个人观点。而且我相信这样的例子在西游记还会有很多,只不过我还没听完。就更别说其他形形色色的影视剧了。至于上面楼层有人反映的,什么无障碍讲解员解释了多余的内容了,那只能代表你个人的理解力高,人家有的人理解不了,某项事物,做出来是要为大多数人而服务的。又是什么讲解员的讲解盖过了对白的声音了,这是技术方面的问题,和有无无障碍讲解员本身是两种性质的情况。今天就说这么多就说到这里。

来自:掌上乐园
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

3323

帖子

8500

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
8500
20#
发表于 2021-9-17 20:23:36 | 只看该作者
<
20楼 指尖世界说:回19楼指尖世界
例如解说足球吧,要是你在现实世界里提过足球这时候有个人给你讲解你就会有身临其境的感觉。要是你没提过,那些什么越位啊,什么传球 啊,带球咋优雅射门咋刁钻,那只是一些词语而已。但是有些电视剧有的时候只有音乐没有任何的信息这时候要是有一个讲解,你就会多知道很多东西,还有一些简单的的尼动作根据台词也可以猜出来,如果这时候在讲解就没有意义了。
本帖来自爱盲客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

3323

帖子

8500

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
8500
19#
发表于 2021-9-17 20:16:31 | 只看该作者
19楼 指尖世界说:
感觉这是一个很复杂的问题,有些时候确实是需要解说的,但有时候又觉得解说毫无意义。另外因为咱们平时生活的局限性,对动作的讲解,就算人家说出来了你也不一定就能真的理解。
本帖来自爱盲客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

253

帖子

630

积分

禁止发言

积分
630
18#
发表于 2021-9-17 20:06:25 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 爱盲论坛  

GMT+8, 2024-10-1 06:17 , Processed in 0.307845 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表