中文真的是太神奇了！

俱往矣 · 发表于 2020-7-13 07:54:12

121楼俱往矣说：回复113楼kttell
咱们一起探讨：首先说书法，作为一种曾被归纳为国粹的传承，它既属于艺术的范畴，就有其继承脉络，用简化字写书法很可能就抽去了它的灵魂，故此不赞成随文字改革牵动书法。再说这篇文章，它只不过是从一个侧面呈现了中国文字较之以外文有其表意的优越性，至于国际合同，正如美元现在稳坐国际货币交椅一样，并不能说明美元具有多大的优越性，而只是美国老大的地位所决定的，而最保值的货币还是黄金。我们的母语也是如此，不可否认的是，它的使用人口居世界第一，正如人民币，也正向着国际结算货币的方向发展，深信中必有一日，国文会胜出。
本帖来自微秘

暗夜微光 · 发表于 2020-7-13 08:26:23

122楼暗夜微光说：回115楼我来了
好好讨论。
本帖来自安卓秘书

俱往矣 · 发表于 2020-7-13 08:33:11

123楼俱往矣说：回 114楼白开水。说
sorry.
本楼来自掌中世界安卓版

kttell · 发表于 2020-7-13 08:35:13

124楼 kttell说：
回复楼上，我只是说楼主举的例子，里面并不是中文的优越性，不能精确的表达意思，这反而是中文一种烈士。文字和语言主要就是为了沟通，为了传承文化。但是让人觉得晦涩难懂并不是一种优势。更大的可能就是容易产生误会。而并不是文字本身的意义。

kttell · 发表于 2020-7-13 08:39:58

125楼 kttell说：
我们可以从很多地方看到中文是非常不好学的语言。其实这是他的劣势，而不是优势。语言和文字就是为了交流继承产生的。如果说文字的魅力，你说书法我承认你说唐诗宋词，我还承认。但是把一些容易误会不好，理解的当成自己的优势，而洋洋自得，我觉得很不应该。

kttell · 发表于 2020-7-13 08:42:12

126楼 kttell说：
至于一些法律和合同用英文表示就是他能更准确地表达一些个含义。同一个词语在不同的语境下会有不同的含义，其实这是一个很大的劣势。

俱往矣 · 发表于 2020-7-13 12:29:22

127楼俱往矣说：回复124楼kttell
首先我想要强调的是，例子并非旨在说明中文的优越性，而是体现中文有趣的一面。其次，语言的功能不仅仅是用于交流和文化传承，更重要的是思维的carrier。再次，就文字而言，西方语言和中文属于两种语言系统：前者为拼读语言，后者为字形语言。操西方语言母语者学习中文必然比西方不同语言间学习要困难，因为字形语言比拼读语言多一层解码过程；就单纯发音而言，西方语言同音异义词很少，但中文同音异义词非常多，加上西方语言不以音调高低辨别意义，而中文靠声调辨别意义，这也造成了操西方语言者学习中文的困难。最后，我要强调的是，严格地说，语言不分优劣，更无高下之分。
本帖来自微秘

俱往矣 · 发表于 2020-7-13 12:41:17

128楼俱往矣说：回复125楼kttell
我们可以把所谓优点订正为特点，中文的特点较之以西方文字有它的独到之处：如象形文字、形声字、叠韵字等，都能有助于中文的表意功能。
本帖来自微秘

俱往矣 · 发表于 2020-7-13 12:42:36

129楼俱往矣说：
你看“鱼”字是多么的象形，“口”字多么表意。
本帖来自微秘

俱往矣 · 发表于 2020-7-13 12:46:45

130楼俱往矣说：
身为一个中国人，学中文从拼音开始也是很容易的：听：双门摸，拐棍坲，小棍儿赶猪勒乐乐。操西方语言者如果按照中国人的拼音入门法学中文，也是比较容易的。
本帖来自微秘

俱往矣 · 发表于 2020-7-13 12:48:45

131楼俱往矣说：
换言之，中国人学习西方语言也是有着一定的难度：君不见托福考能过的人，英语的介词还是不能精确的掌握。
本帖来自微秘

俱往矣 · 发表于 2020-7-13 12:55:49

132楼俱往矣说：
据上论点，我要说的是：我们既不能妄自尊大，更不能妄自菲薄，丢弃了我们的民族尊严。
本帖来自微秘

白石溪 · 发表于 2020-7-13 13:03:18

133楼白石溪说：
这个对学习中文的老外来说极其不友善。
本帖来自安卓秘书

俱往矣 · 发表于 2020-7-13 13:11:51

134楼俱往矣说：回复132楼俱往矣
打错了。据上论据，我要说的是：我们既不能妄自尊大，更不能妄自菲薄，丢弃了我们的民族尊严。
本帖来自微秘

俱往矣 · 发表于 2020-7-13 13:16:18

135楼俱往矣说：回复133楼白石溪
你是说的从拼音学起吗？
本帖来自微秘

文公子 · 发表于 2020-7-13 13:19:01

136楼文公子说：回复133楼白石溪
不是东风压倒西风就是西风压倒东风，最终世界人民会选出一个最优秀的语言的
本帖来自微秘

俱往矣 · 发表于 2020-7-13 13:19:36

137楼俱往矣说：回复133楼白石溪
这是没办法的事情，你生在中国，就用了中文，外邦人学汉语在世界上正成为大气候，也没听到外国人为了畏难而攻击华人不友善的。
本帖来自微秘

俱往矣 · 发表于 2020-7-13 13:22:05

138楼俱往矣说：回复136楼文公子
学习外文是需要一定的动力的：现在对外汉语的学习热正说明世界需要中国，中国也需要世界。
本帖来自微秘

俱往矣 · 发表于 2020-7-13 13:22:56

139楼俱往矣说：回复133楼白石溪
文化交流是各取所需，取长补短的过程。
本帖来自微秘

kttell · 发表于 2020-7-13 13:41:41

140楼 kttell说：
你要说中文有趣，这个没问题。你要说中文，可以发挥你的想象力。也没问题，按照上面的例子来说。这不应该像这篇文章，表现得有些洋洋自得，这就不应该了。人类的语言，其实就是一个缓慢，融合的一个过程。比如民主这个词其实就是日本发明的。你的电脑怎么样C P U是什么这个C P U。都能听懂。虽然一部分人也会说处理器。但是我想还是有一部分人说C P U的对吧？很多时候尤其在口语方面。应如何的英语的一些。OK

		自动登录	找回密码
密码			立即注册