全局通栏广告

爱盲论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 淡然无言
打印 上一主题 下一主题

诗词之美,与君共赏,望同道共同分享。

[复制链接]

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
21#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:28:06 | 显示全部楼层
21楼 淡然无言说:
《千岁寒》
我心里有一座冰山
心情总是有点冷
你眼里有一座冰山
目光总是有点冷
也许你看到的就是我
也许是另一个人?
他总是想一些想不通的事
做一些实现不了的梦
你的眼神有点冷
还是使我感到温暖
心里压着再大的冰山
也经不起你这么看啊看
你眼里有我
心里却有一团火,
和一个神
我眼里流出第一滴热泪
因为你的一瞥,撬动了千岁的寒冷
也许你只是我今生的过客
也许还是我前世的主人?
你爱过就忘了,
忘了上一次的相遇
你看过就忘了,
忘了这一次的重逢
心里的冰山扎了根
再怎么使劲,
也无法伴随你转身
流出的热泪重新变冷
为千年的积雪,
又增加了一个零头
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
22#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:29:29 | 显示全部楼层
22楼 淡然无言说:
《这一眼叫永远》
连明天都把握不住
我还是喜欢对你说永远
你可以怀疑我,
怀疑明天
一定要相信我的话,
相信永远
永远是明天的明天,
比明天更远
我看见你,
就看见永远
连今天都不知如何度过
我还是喜欢对你说永远
明知道诺言难以兑现
能给你的,
也只有一个诺言
永远在河的对岸,
山的那边
你看见我,
就看见永远
别人有一片草原
容不下一个我
你只用一根草
就拴住了我。
这根草叫永远
别人有一座宫殿
留不住一个你
我只看了你一眼
就拴住了你。
这一眼叫永远!
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
23#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:30:19 | 显示全部楼层
23楼 淡然无言说:
《问题与答案》
你托起过一碗酥油茶,
可你托起过一座雪山吗?
雪山冰凉,
你的手心滚烫
你托起过一块玛尼石
可你托起过一颗星星吗?
你站在黑暗中,
只有一双手发亮
你托起过我的问题
可你托起过自己的答案吗?
是让两颗星星合成一盏灯
还是把雪山分割开,
一人一半?
你托起过一座宫殿的重量
可你托起过一片羽毛的轻吗?
轻得就像没有一样
如果我不在你眼前,
你不要去找,
就当我没有了吧!
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
24#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:31:51 | 显示全部楼层
24楼 淡然无言说:
《孤独》
布达拉宫的夜,
漆黑一片
只剩下一盏豆粒大的灯,
亮着
那是守护着佛的酥油灯
拉萨的夜,
漆黑一片
只剩下布达拉宫的一盏灯,
亮着
那是我守护着的酥油灯
西藏的夜,
漆黑无边
只剩下拉萨的一盏灯,
亮着
那是佛特意留着的长明灯
这不是我看见的,
这是站在
星星的高度才能看清楚的
别小瞧了这盏灯,
它照耀着佛
又得到佛的照顾
整个大地漆黑无边,
就剩下
这么一盏灯,
跟满天的星星对阵
所有的人都熟睡了
就剩下我这么一个人,
醒着,
跟从来没有过的孤独抗衡!
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
25#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:32:38 | 显示全部楼层
25楼 淡然无言说:
《苦果留给我》
如果我这棵树有两片树叶
会给你一片
如果这座宫殿有两间房屋
给你一间,
留给自己一间
如果这部经卷来得及读两遍
我读一遍,
你读一遍
如果一生有两条路,
还是希望
你跟我走在同一条路上
让另一条路彻底荒芜
如果一个故事有两种结果
毫无疑问:
给你更甜蜜的那一个,
苦果留给我!
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
26#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:33:32 | 显示全部楼层
26楼 淡然无言说:
《故乡与故人》
从一个地方来到另一个地方
故乡才被命名为故乡
当我有了故乡
也就有了沧桑
从前世来到今生
前世也就成了故乡
想回是回不去了
想彻底遗忘,
同样很难
前世见过你,
今生你变成
另一个人,
认不出我了
那么我还是我吗?
我的故乡
已变成别人的故乡
从门隅山区飞来的候鸟
每年总有一次往返
在拉萨停留几天吧?
别忘了,
布达拉宫里,
有一个走丢了的人!
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
27#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:35:00 | 显示全部楼层
27楼 淡然无言说:
《不一样的月光》
月亮的上面
是否也有一座布达拉宫?
一样的宫殿
住着不一样的人
月亮的上面
是否也有人唱歌?
一样的歌声
带来不一样的感动
月亮的上面
是否也有一个我?
我的名字叫仓央嘉措
他呢?
你觉得他是谁,
他就是谁
月亮的上面
是否也有一棵菩提树?
一样的落叶
照着你的是月光,
照着我的是时光
月亮的上面
是否也挂满经幡?
一样的经文
你读出了平安,
我读出了忧伤!
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
28#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:36:27 | 显示全部楼层
28楼 淡然无言说:
《脚印》
下了一整夜的雪,
使天亮前
偷偷返回布达拉宫的仓央嘉措
留下一行脚印
趁别人熟睡,
去八廓街和玛吉阿米幽会
原本以为神不知鬼不觉呢
雪,
暴露了拉萨的秘密
他度过怎样一个激情四溅的夜晚?
雪是冷的,
脚印似乎还冒着热气
我们就假装没看见吧
很明显,
那不是一位喇嘛的脚印
而是一位情人的脚印
只有情人的脚印才会
使这冰天雪地充满温情
谁说拉萨的冬天冷若冰霜?
倾听着若隐若现的情歌
我心里暖洋洋的
我来的时候拉萨没下雪
可布达拉宫门前,
那串脚印还是很清晰
你没看见吗?
再细心点,
就看见了!
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
29#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:37:44 | 显示全部楼层
29楼 淡然无言说:
《莲花》
一朵像布达拉宫那么大的莲花
层层叠叠的花瓣是数不清的台阶
一座像莲花那样开放的布达拉宫
是没有秘密的。
只有四通八达的门窗
一朵像酥油灯那么纤巧的莲花
搁置在这最大的宫殿里一个最小的角落
一盏像莲花那样闪烁的酥油灯
不怕离别的黑暗,
只为重逢而心动
我手中捧着酥油灯,
眼睛望着布达拉宫
心里却在想着你。
看不见你的笑容
却闻到了你的芳香。
怎么摇头
也抹不去脑海中你的形象
布达拉宫有我的莲花宝座
每天坐在上面,
为什么倍感孤独?
我的位置本不在这里,
在莲花的深处
莲花是我的红宫。
你呢,
是我舍不得做完的梦。
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
30#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:40:18 | 显示全部楼层
30楼 淡然无言说:
1入山投谒得道僧, 求教上师说因明。
争奈相思无拘检, 意马心猿到卿卿。
曾虑多情损梵行, 入山又恐别倾城,
世间安得两全法, 不负如来不负卿。
世间安得两全法,不负如来不负卿是里面的名句。
他曾于红尘之上俯视众生,为世人度化,可他又放不下心中的浪漫情怀,割舍不下世俗的情爱。
生活总是无奈的吧,鱼和熊掌不可兼得,纵使我们再舍不得,我们总是要被迫做出一些选择,面对一些离别。
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
31#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:41:08 | 显示全部楼层
31楼 淡然无言说:
2最好不相见,如此便可不相恋。
最好不相知,如此便可不相思。
如果不想见,就不必面临后面与恋人分离的痛苦。
纳兰容若倒是有一首词写的有几分相近:人生若只如初见。
世事沧桑之后,我们反而怀念起了最初的日子。
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
32#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:41:38 | 显示全部楼层
32楼 淡然无言说:
3好多年了,你一直在我的伤口中幽居,我放下过天地,却从未放下过你,我生命中的千山万水,任你一一告别。
这首诗不禁让人想起柳永的那句"此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?"
我的世界中最美的风景,都是为你而设,你一走,我再也无处诉说,再也无心欣赏那些风景。
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
33#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:42:07 | 显示全部楼层
33楼 淡然无言说:
4一个人需要隐藏多少秘密,才能巧妙地度过一生。这佛光闪闪的高原,三步两步便是天堂。却仍有那么多人因心事过重而走不动。
每个人的心中,都藏着一些无法诉说的东西。
它或许是沉重的,也可能是轻快的,但是每一种都是属于自己的小秘密,不足为外人所道也。
背负着太多的心事,我们脚下的步伐也会逐渐迟缓下来吧。
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
34#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:42:51 | 显示全部楼层
34楼 淡然无言说:
6假如真有来世,我愿生生世世为人,只做芸芸众生中的一个,哪怕一生贫困清苦,浪迹天涯,只要能爱恨歌哭,只要能心遂所愿。用一朵莲花商量我们的来世,然后用一生的时间奔向对方。
快意恩仇、痛快人生,这才是真正活过的人生。
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
35#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:45:02 | 显示全部楼层
35楼 淡然无言说:
5那一天 我闭目在经殿香雾中 蓦然听见你颂经中的真言
那一月 我摇动所有的转经筒 不为超度 只为触摸你的指尖
那一年 我磕长头匍匐在山路 不为觐见 只为贴着你的温暖
那一世 我转山转水转佛塔 不为修来生 只为途中与你相见
那一夜 我听了一宿梵唱 不为参悟 只为寻你的一丝气息 
那一月 我转过所有经筒 不为超度 只为触摸你的指纹
那一年 我磕长头拥抱尘埃 不为朝佛 只为贴着你的温暖
那一世 我翻遍十万大山 不为修来世 只为路中能与你相遇
那一瞬 我飞升成仙 不为长生 只为佑你喜乐平安
那一世 我转山转水转佛塔 不为修来生 只为途中与你相见。这是里面最为人称赞的名句。
世间所有的一切,都比不上爱情与家人的陪伴与守望。
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
36#
 楼主| 发表于 2020-11-16 09:50:40 | 显示全部楼层
36楼 淡然无言说:
我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜
佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼
没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心
我把它赐给每一个女子
可有人让它蒙上了灰
我问佛:世间为何有那么多遗憾
佛曰:这是一个娑婆世界,
娑婆即遗憾没有遗憾,
给你再多幸福也不会体会快乐
我问佛:如何让人们的心不再感到孤单
佛曰:每一颗心生来就是孤单而残缺的
多数带着这种残缺度过一生
只因与能使它圆满的另一半相遇时
不是疏忽错过,就是已失去了拥有它的资格
我问佛:如果遇到了可以爱的人,
却又怕不能把握该怎么办
佛曰:留人间多少爱,迎浮世千重变,
和有情人,做快乐事,别问是劫是缘
我问佛:为什么总是在我悲伤的时候下雪
佛说:冬天就要过去,留点记忆
我问佛:为什么每次下雪都是我不在意的夜晚
佛说:不经意的时候,
人们总会错过很多真正的美丽
我问佛:那过几天还下不了雪
佛说:不要只盯着这个季节,错过了今冬
我问佛:如何才能和你般睿智
佛曰:人生有八苦,生、老、病、死、
爱别离、怨长久、求不得、放不下
只有在体验痛苦的过程中,
参透生命的真谛,才能得到永生
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
37#
 楼主| 发表于 2020-11-16 10:03:04 | 显示全部楼层
37楼 淡然无言说:
我问佛∶为何不给所有女子美丽的容颜?
佛曰∶那只是昙花一现,用来蒙蔽世俗的眼,没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心, 我把它赐给每一个女子,可有人让她蒙上了灰。
我问佛∶世间为何有那么多遗憾?
佛曰∶这是一个婆娑世界,婆娑既遗憾,没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐。
我问佛∶如何让心不再感到孤单?
佛曰∶每一颗心生来就是孤单而残缺的, 多数带著这种残缺度过一生,只因与能使它圆满的另一半相遇时,不是疏忽错过就是已失去拥有它的资格。
我问佛∶如果遇到了可以爱的人,却又怕不能把握怎么办?
佛曰∶留人间多少爱,迎浮世千重变;和有情人,做快乐事, 别问是劫是缘。
我问佛∶如何才能如你般睿智?
佛曰∶佛是过来人,人是未来佛, 我也曾如你般天真。
我问佛 :为什么总是在我悲伤的时候下雪 ?
佛曰:冬天就要过去,留点记忆 。
我问佛:为什么每次下雪都是我不经意的夜晚 ?
佛曰:不经意的时候人们总会错过很多真正的美丽 。
我问佛:那过几天还下不下雪 ?
佛曰:不要只盯着这个季节,错过了今冬,明年才懂得珍惜。
我问佛:为何人有善恶之分?
佛曰:人无善恶,善恶存乎尔心 。
我问佛:如何能静?如何能常?
佛曰:寻找自我。
我问佛:世间为何多苦恼?
佛曰:只因不识自我。
我问佛:人为何而活?
佛曰:寻根。
我问佛:何谓之根?
佛曰:不可说。
我问佛:你多大 ?
佛曰:我就算一岁,我也是佛,你就算100岁如果固守自己的心灵那也是人
我问佛:世事本无常是什么意思 ?
佛说:无常便是有常,无知所以无畏 .
我问佛:我的感情总是起起落落。
佛曰:一切自知,一切心知,月有盈缺,潮有涨落浮浮沉沉方为太平。
佛曰:执著如渊,是渐入死亡的沿线 .
佛曰:执著如尘,是徒劳的无功而返 .
佛曰:执著如泪,是滴入心中的破碎,破碎而飞散 .
佛曰:不要再求五百年,入我空门,早已超脱涅(磐) 。我再拜无言,飘落,坠入地狱无间 .
佛曰::缘为冰,我将冰拥在怀中; 冰化了,我才发现缘没了 。
佛曰::一切皆为虚幻 。
我信缘,不信佛 。缘信佛,不信我 。
佛曰:缘来天注定,缘去人自夺。种如是因,收如是果,一切唯心造。
笑着面对,不去埋怨。悠然,随心,随性,随缘。
注定让一生改变的,只在百年后,那一朵花开的时间。
佛曰:刹那便是永恒。
佛把世间万物分为十界:佛,菩萨,声闻,缘觉,天,阿修罗,人,畜生,饿鬼,地狱 .
天,阿修罗,人,畜生,饿鬼,地狱,为六道众生。
六道众生要经历因果轮回,从中体验痛苦。
在体验痛苦的过程中,只有参透生命的真谛,才能得到永生。
凤凰.涅盘.
佛曰:人生在世如身处荆棘之中,心不动,人不妄动,不动则不伤;如心动则人妄动, 伤其身痛其骨,于是体会到世间诸般痛苦!
佛曰:菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃。人本是人,不必刻意去做人; 世本是世,无须精心去处世。坐亦禅,行亦禅,一花一世界,一叶一如来,春来花自青,秋至叶飘零,无穷般若心自在,语默动静体自然。
佛曰:苦海无涯,回头是岸。
佛曰:由爱故生忧,由爱故生怖, 若离于爱者,无忧亦无怖。
佛曰:命由己造,相由心生,世间万物皆是化相,心不动,万物皆不动,心不变,万物皆不变。
佛曰:爱别离,怨憎会,撒手西归,全无是类。不过是满眼空花,一片虚幻。
佛曰:以物物物,则物可物;以物物非物,则物非物。物不得名之功,名不得物之实, 名物不实,是以物无物也。
佛曰:将生命结束在爱人面前,瞬间的痛苦,永恒的幸福,无法抵挡的诱惑
佛曰:一念愚即般若绝,一念智即般若生。
佛曰:吾法念无念念。行无行行。言无言言。修无修修。会者近尔。迷者远乎。言语道断。非物所拘。差之毫厘。失之须臾。
佛曰:如人锻铁。去滓成器。器即精好。学道之人。去心垢染。行即清净矣。
佛曰:净心守志。可会至道。譬如磨镜。垢去明存。断欲无求。当得宿命。
佛曰:缘来则去,缘聚则散,缘起则生,缘落则灭。
佛曰:“不放不住,方可久持心念”,如此的放不下,实在有违做人之道。
佛曰:少欲,则少烦.
佛曰:出口即错。
人曰:说错即对。
佛曰:人在荆棘中,不动不刺。
人曰:人在莲台上,不动即佛。
佛曰:心在俗世中,不动不伤。
人曰:心在俗世外,不动即亡。
人曰:心在俗世外,不动即亡。
佛曰:前世五百次回眸,换今生匆匆一瞥 。
佛曰:以物物物,则物可物;以物物非物,则物非物。物不得名之功,名不得物之实, 名物不实,是以物无物也。我也解释不好。但只觉得此段话与《金刚经》里的内容 非常吻合。不妨看看,也许就会心领神会了。只能意会,不可言传。 “凡所有相,皆是虚妄”。语言、文字又何尝不是! “一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”。
佛曰:由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖。
伽叶:如何能为离于爱者?
佛曰:无我相,无人相,无众生相,无寿者相,即为离于爱者。
伽叶:释尊,人生八苦,生、老、病、死、行、爱别离、求不得、怨憎会。 如何无我无相,无欲无求?
佛曰:爱别离,怨憎会,撒手西归,全无是类。不过是满眼空花,一片虚幻。
伽叶:释尊,世人业力无为,何易?佛曰:种如是因,收如是果,一切唯心造。
伽叶:世人心里如何能及?
佛曰:坐亦禅,行亦禅,一花一世界,一叶一如来,春来花自青,秋至叶飘零, 无穷般若心自在,语默动静体自然。
伽叶:有业必有相,相乱人心,如何?
佛曰:命由己造,相由心生,世间万物皆是化相,心不动,万物皆不动,心不变, 万物皆不变。
【不可说】:红尘十丈,却困众生芸芸,仁心虽小,也容我佛慈悲。情之一字,如冰上燃火,火烈则冰融,冰融则火灭。故此,佛曰不可说。
佛曰:一念愚即般若绝,一念智即般若生。
佛曰:以物物物,则物可物;以物物非物,则物非物。物不得名之功,名不得物之实,名物不实,是以物无物也。
佛曰:人生有八苦:生,老,病,死,爱别离,怨长久,求不得,放不下。
佛曰:纵有弱水三千,只取其一瓢饮.
佛曰:凡事太尽,则缘分势必早尽。
佛曰:一切皆有因果。
佛曰:欲海无边。
佛总是佛,佛重视禅,佛曰乃禅曰,佛道乃禅道,悟佛乃悟禅。
我说:我情愿做红尘路上一颗忧郁的石子。
水湄,绿堤,枫桥。
一潋柔波,撩了风动,软了尘心。
你说,前世我们约定,
在紫藤花铺香的月晚,我们相见。
紫藤花……地老天荒!
长相守,意悠然,纤指冰弦,琴瑟永合。
愿十年渡,百年枕,千年缘。
佛曰:万法皆生,皆系缘份,偶然的相遇,
暮然的回首,注定彼此的一生, 只为眼光交汇的刹那。
佛曰:缘起即灭,缘生已空。
你们只有思之苦,无姻之缘,未看破红尘方为上岸。
我说:我仍愿做红尘路上一颗忧郁的石子.
莫愁湖,风寒轻拢烟雾...
长亭路,目断不知归途...
碎香,凝寒露,心仍执着。
于是 ,佛曰:苍生难渡 ……
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
38#
 楼主| 发表于 2020-11-16 10:04:15 | 显示全部楼层
38楼 淡然无言说:
44楼有点儿长,但是比较好。
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
39#
 楼主| 发表于 2020-11-16 11:19:37 | 显示全部楼层
<
39楼 淡然无言说:回47楼不加糖的豆浆。
是的,非常不错,他的诗词文章我能搜到的基本上都看过。
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

190

帖子

453

积分

注册会员

Rank: 2

积分
453
40#
 楼主| 发表于 2020-11-16 11:31:10 | 显示全部楼层
40楼 淡然无言说:
对于仓央嘉措的诗词感兴趣的可以看一下。由于是藏文译成汉字的,市面上流行的仓央嘉措,只要是长诗、汉语优美之极的诗,都不是他的原作,所以主要看谁翻译的。
主要有以下七个版本:
1.于道泉——《第六世达赖喇嘛仓央嘉措情歌》,1930年,66节62首。
2. 刘希武——《仓央嘉措情歌》,1939年,60首,五言古绝 。
3.曾缄——《六世达赖情歌六十六首》,1939年,66首,七言绝句 。
4.王沂暖——《仓央嘉措情歌》,1980年,74首。
5.庄晶——《仓央嘉措情歌及秘传》,1981年,124首 。
6.于贞志——《仓央嘉措情诗》,60首,七言绝句。
7.伊沙——《仓央嘉措情歌》,74首,2004年 。
其中影响较大的应属于道泉和曾缄两人的译本。
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 爱盲论坛  

GMT+8, 2024-5-6 13:28 , Processed in 0.296192 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表