帮丈母娘问个问题，很需要，来来

midi · 发表于 2021-11-30 07:24:51

楼主 midi说：
这样的，我丈母娘是越南人，我女儿是给她帮带，女儿两岁多了，我们再外面工作，为了想跟小儿亲一点，只能通过手机视屏，那问题就来了，我们这边的手机她又不认得字，以前再她那边应该也图过一点书，手机还是可以玩，就是不认识中文，想问，手机是怎么条到越南文，手机应该有这个功能，有谁玩过出来帮个忙，还有一个问题，我丈母娘问，怎么能和她们越南那边的人视屏通话，想跟那边视屏通话，是用哪个软件可以跟越南那边通用的，我给她买的是红米 note9，以前可能被卖过中国来的，现在老了，可能也很想见见她们那边的亲人，她有就有跟那边联系，用的是按键手机打的电话，怎么能给她实现这个愿望，朋友们大家来帮帮想个办法，谢谢了

来自：掌上乐园

向上 · 发表于 2021-11-30 07:40:04

沙发向上说：
微信就可以呀，世界通用
本帖来自微秘

风中漫步 · 发表于 2021-11-30 07:44:15

板凳风中漫步说：
让他在他们当地搜索微信，看看有没有越南语版的

风中漫步 · 发表于 2021-11-30 07:55:35

地板风中漫步说：
想问下楼主哈，当然如果觉得不方便回，可以不回复哈，楼主的媳妇是越南人啊，那他能看得懂咱们中国文字吗，咱们国内的话能听懂和你交流有啥问题吗

风中漫步 · 发表于 2021-11-30 07:56:03

5楼风中漫步说：
回复地板风中漫步

，当然没有别的意思，只是觉的好奇

苏北第一帅 · 发表于 2021-11-30 07:59:03

6楼苏北第一帅说：回地板风中漫步
楼主的意思你还没听明白吗？他丈母娘是越南的，他岳父是中国的。
本帖来自安卓秘书

风中漫步 · 发表于 2021-11-30 08:06:59

7楼风中漫步说：
哦哦，好吧

随心所欲 · 发表于 2021-11-30 08:09:29

8楼随心所欲说：回楼主midi
国内卖的手机是没有这些小语种的。所以很难，只能看着图标学着用了，跟越南联系，只能用微信，国际版的聊天平台，不知道有哪个是能用的。
本帖来自安卓秘书

云公子 · 发表于 2021-11-30 08:11:02

9楼云公子说：回楼主midi
那就没办法了，你们都去学着用雅虎通，雅虎通才会显示越南文，微信QQ是不会的。
本帖来自安卓秘书

桑瑞 · 发表于 2021-11-30 08:31:12

10楼桑瑞说：回复楼主midi
就算她手机调到越南文，你这边发出去的是汉字，她还是看不成，没用的，除非有自动翻译的应用。
本帖来自微秘

桑瑞 · 发表于 2021-11-30 08:33:10

11楼桑瑞说：回复楼主midi
沟通的聊天工具不通用，微信他那边人用不了，脸书我们用不了，互通很成问题。
本帖来自微秘

倒数第一 · 发表于 2021-11-30 08:47:18

12楼倒数第一说：
回复 10楼桑瑞
哈哈哈哈，没有做好阴阳相隔的心理准备嫁到异国他乡干嘛
本楼来自天坦百宝箱

桑瑞 · 发表于 2021-11-30 09:16:50

13楼桑瑞说：回复12楼倒数第一
可怜的人，楼主说了，老太太是当初被人卖过来的。
本帖来自微秘

音乐爱好 · 发表于 2021-11-30 09:17:32

14楼音乐爱好说：javascript:void(0)
你首先必须要下载一个能够翻墙的软件，就是跟国外搭桥的那种浏览器，这个一般有时候要付费，但是有些可以破解，然后下载以后就可以下载他们当地有一款软件叫飞步或者是叫雅露，这两款都可以视频聊天，都是免费的。这个语言你直接可以找到手机的，系统设置里面完全可以改呀，你使用中文也可以使用越南语也可以。
来自畅游助手

潘兴志 · 发表于 2021-11-30 09:34:39

15楼潘兴志说：
回复地板风中漫步

我估计哈，我猜测楼主的媳妇应该来这边很多年了，是应该能懂中文的，这回他是帮他丈母娘问。

来自：掌上乐园

云公子 · 发表于 2021-11-30 09:49:06

16楼云公子说：回13楼桑瑞
瞪眼造谣啊。
本帖来自安卓秘书

桑瑞 · 发表于 2021-11-30 09:56:57

17楼桑瑞说：回复16楼云公子
没有啊，你没仔细看楼主帖子，就是楼主自己说的啊。
本帖来自微秘

云公子 · 发表于 2021-11-30 10:17:25

18楼云公子说：回17楼桑瑞
哦！哈哈，没注意。
本帖来自安卓秘书

科尔沁 · 发表于 2021-11-30 12:00:46

19楼科尔沁说：
本帖最后由科尔沁于 2021-11-30 12:01 编辑

！
本帖来自安卓秘书

midi · 发表于 2021-11-30 23:58:21

20楼 midi说：
这样子的，丈母娘是越南人，来到中国，嫁广东农村，不知道自己过来的还是被卖过来，这些我就不知道了，她会说广东的土白话，我媳妇是广东的，老丈人丈母娘，我跟他们都无法勾通，应为我不会白话

来自：掌上乐园

		自动登录	找回密码
密码			立即注册